Luat Maha TangKy 00

Hán dịch: Tam Tạng Phật Đà La
người Thiên Trúc, cùng Samôn Pháp Hiển, đời Đông Tấn, Trung Quốc

Việt dịch: Thích Phước Sơn
Chứng nghĩa: Thích Đỗng Minh
Sài Gòn, Việt Nam, PL 2543 (TL 2000)

Thành kính đảnh lễ đức Thế Tôn, Bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri

MỤC LỤC
GIỚI PHÁP CỦA TỈ-KHEO
QUYỂN 1:	GIỚI BA-LA-DI Giới: Dâm dục
QUYỂN 2:	Giới: Trộm cắp
QUYỂN 3:	(Giới: Trộm cắp tiếp theo)
QUYỂN 4:	Giới: Sát sinh Giới: Ðại vọng ngữ
QUYỂN 5:	GIỚI TĂNG TÀN Giới: Cố ý làm xuất tinh Giới: Xúc chạm nữ thân Giới: Nói năng thô tục Giới: Yêu cầu ngươi nữ hiến thân
QUYỂN 6:	Giới: Làm mai mối Giới: Làm nhà quá mức quy định Giới: Không mời Tăng chỉ chỗ làm nhà Giới: Vì tức giận mà vu khống người khác
QUYỂN 7:	Giới: Xuyên tạc để hủy báng Giới: Phá sự hòa hợp của Tăng Giới: Ðồng lõa với người phá Tăng Giới: Ngoan cố Giới: Làm hoen ố Tín đồ GIỚI BẤT ÐỊNH Giới: Ngồi chỗ khuất với người nữ Giới: Ngồi chỗ trống với người nữ
QUYỂN 8:	GIỚI NI-TÁT-KÌ Giới: Cất y dư quá hạn Giới: Rời y mà ngủ Giới: Cất vải quá hạn Giới: Nhận y của người không phải bà con
QUYỂN 9:	Giới: Nhờ Ni không phải bà con giặt y Giới: Xin y của người không phải bà con Giới: Nhận vải quá mức quy định Giới: Xin Tăng thêm tiền sắm y Giới: Ðòi tiền y quá hạn Giới: Làm phu cụ lông đen Giới: Làm phu cụ thuần một màu lông Giới: Dùng tơ trộn lông làm phu cụ Giới: Dùng phu cụ chưa đủ 6 năm Giới: Không may một miếng cũ trên phụ cụ mới Giới: Cầm lông dê đi quá giới hạn Giới: Nhờ Tỉ-kheo Ni giặt lông dê
QUYỂN 10:	Giới: Cầm vàng bạc, tiền của Giới: Buôn bán Giới: Mua bán vàng bạc Giới: Cất bát thừa quá hạn Giới: Bát cũ chưa hư mà tìm bát mới Giới: Cất thuốc quá hạn
QUYỂN 11:	Giới: Cho y rồi lấy lại Giới: Sắm áo mưa quá thời hạn Giới: Ði xin chỉ sợi về dệt vải Giới: Quịt tiền công của thợ dệt Giới: Cất y cúng gấp quá hạn Giới: Rời y quá thời hạn Giới: Biển thủ tài sản của Tăng
QUYỂN 12:	GIỚI BA-DẠ-ÐỀ Giới: Cố ý vọng ngữ Giới: Dèm pha thành phần nghề nghiệp kẻ khác Giới: Nói để ly gián Giới: Khơi lại sự tranh cãi (7 Pháp Diệt tránh)
QUYỂN 13:	Giới: Thuyết pháp cho phụ nữ quá giới hạn Giới: Dạy người chưa thọ cụ túc đọc tụng Giới: Nói thật rằng mình đắc đạo
QUYỂN 14:	Giới: Nói tội nặng của Tỉ kheo khác Giới: Ðồng ý Yết ma, sau phủ nhận Giới: Hủy báng giới pháp Giới: Chặt phá cây sống Giới: Nói nhiễu loạn người khác Giới: Chê trách chức sự của Tăng Giới: Trãi đồ của Tăng ở chỗ trống Giới: Trãi đồ của Tăng ở chỗ khuất Giới: Lôi Tỉ kheo khác ra phòng
QUYỂN 15:	Giới: Cưỡng chiếm chỗ nằm của người khác Giới: Ngồi giường có chân nhọn Giới: Dùng nước có vi sinh trùng Giới: Lợp nhà quá 3 lớp Giới: Tự đi dạy Ni Giới: Giáo giới Ni cho đến trời tối Giới: Không bạch Tỉ kheo khác tại chùa Ni Giới: Phỉ báng vị giáo thọ Ni Giới: Ngồi với Ni ở chỗ khuất Giới: Hẹn đi chung đường với Ni Giới: Hẹn đi chung thuyền với Ni Giới: Ðem y cho Ni không phải bà con Giới: May y cho Ni không phải bà con Giới: Ăn thức ăn do Ni tán thán
QUYỂN 16:	Giới: Ăn quá giới hạn được cúng dường Giới: Ăn nhiều lần trong ngày Giới: Ăn rồi, ăn lại Giới: Khuyên người ăn xong ăn nữa Giới: Ăn thức ăn không được mời
QUYỂN 17:	Giới: Ăn phi thời Giới: Nhận thức ăn quá mức đã cho Giới: Ðòi thức ăn ngon Giới: Không bệnh mà nhóm lửa Giới: Ngủ quá thời gian cho phép Giới: Gởi dục rồi phủ nhận Giới: Làm cho người khác nhịn đói Giới: Xuyên tạc giáo pháp, không nghe lời khuyên
QUYỂN 18:	Giới: Bao che người có lỗi Giới: Chứa chấp Sa-di bị đuổi Giới: Mặc y không hoại sắc Giới: Cất giữ bảo vật Giới: Tắm quá giới hạn cho phép Giới: Uống nước có vi sinh trùng Giới: Cho Tu sĩ ngoại đạo thức ăn Giới: Ngồi nơi phòng ngủ nhà thí chủ Giới: Ði xem quân trận Giới: Ở trong quân trại quá hạn Giới: Xem quân đội thao diễn Giới: Ðánh Tỉ kheo khác Giới: Dọa đánh Tỉ kheo khác
QUYỂN 19:	Giới: Che giấu tội của Tỉ kheo khác Giới: Giết hại sinh vật Giới: Gây phiền toái Tỉ kheo khác Giới: Y cho rồi, lấy mặc lại Giới: Giấu vật dụng người khác Giới: Hù nhát Tỉ kheo khác Giới: Ðùa giỡn trong nước Giới: Chỉ chỗ lẫn nhau Giới: Hẹn đi chung đường với người nữ Giới: Ngủ chung một nhà với người nữ Giới: Ngồi với Phụ nữ Giới: Cho người chưa đủ tuổi thọ giới Giới: Hẹn đi chung với bọn cướp Giới: Ðào xới đất đai
QUYỂN 20:	Giới: Nhận cúng dường quá giới hạn Giới: Chống lại sự khuyên bảo Giới: Uống các thứ rượu Giới: Khinh thường người khác Giới: Lén nghe sự tranh cãi Giới: Lặng lẽ bỏ cuộc họp mà đi Giới: Vào làng mà không báo người khác Giới: Ði phi thời, không báo người khác Giới: Vào vương cung quá sớm Giới: Dùng xương, sừng làm ống đựng kim Giới: Làm chân giường cao quá cỡ Giới: Ðộn bông làm nệm Giới: Làm tọa cụ quá mức quy định Giới: May y che ghẻ quá mức kích thước Giới: May áo tắm mưa quá kích thước Giới: May y quá cỡ y Phật
QUYỂN 21:	NÓI RÕ PHẦN THỨ 10 CỦA 92 PHÁP ÐƠN ÐỀ Giới: Vô cớ vu khống người khác Giới: Xoay vật của Tăng về cho người khác Giới: Cố ý nói dối để chạy tội 4 PHÁP ÐỀ-XÁ-NI Giới: Ở A-luyện-nhã nhận thức ăn Giới: Nhận thức ăn của Tỉ-Kheo-Ni Giới: Ăn thức ăn do Ni vận động Giới: Nhận thức ăn của nhà học gia NÓI RÕ PHẦN ÐẦU CỦA PHÁP CHÚNG HỌC Mặc nội y tề chỉnh Mặc 3 y tề chỉnh Mặc kín đáo vào nhà bạch y Ngó thẳng khi vào nhà bạch y Nói khẽ khi vào nhà bạch y Không được cười đùa vào nhà bạch y Không được trùm khăn vào nhà bạch y Không được vắt trái y vào nhà bạch y Không được đi nhón gót vào nhà bạch y Không được chống nạnh vào nhà bạch y Không được đi ẻo lã vào nhà bạch y Không được lắc cái đầu vào nhà bạch y Không được quẫy tay vào nhà bạch y Giữ kín đáo khi ngồi trong nhà bạch y Ngó thẳng khi ngồi trong nhà bạch y Nói khẽ khi ngồi trong nhà bạch y Không được cười khi ngồi trong nhà bạch y Không được trùm khăn khi ngồi trong nhà bạch y Không được vắt trái y vào nhà bạch y Không được bó gối trong nhà bạch y
QUYỂN 22:	PHẦN CÒN LẠI CỦA PHÁP CHÚNG HỌC Không được ngồi tréo chân trong nhà bạch y Không được ngồi chống nạnh trong nhà bạch y Không được múa tay khi ngồi trong nhà bạch y Phải chú tâm khi nhận thức ăn Nên nhận cơm và canh bằng nhau Không được moi quanh bát khi ăn Không được lừa cơm qua lại Không được le lưỡi ra ăn Không được ăn lớn miếng Không được hả miệng chờ cơm Không được ném thức ăn vào miệng Không được cắn đôi thức ăn Không được ngậm cơm mà nói Không được dùng tay vét bát Không được liếm tay Không được mút ngón tay Không được nhai thức ăn ra tiếng Không được hút thức ăn Không được nuốt trọng thức ăn Không được làm rơi cơm Không được vung tay khi ăn Không được ganh tị khi ăn Phải giữ tâm đoan chính khi ăn Không được đòi món ngon khi không bệnh Không được che đậy để được thêm canh Không được dùng tay bẩn cầm ly nước Không được đổ thức ăn thừa Không được đứng thuyết pháp cho người ngồi nghe Không được ngồi thuyết pháp cho người nằm nghe Không được ngồi thuyết pháp cho người ngồi cao nghe Không được thuyết pháp cho người mang giày nghe Không được thuyết pháp cho người mang guốc nghe Không được thuyết pháp cho người trùm khăn nghe Không được thuyết pháp cho người quấn khăn nghe Không được thuyết pháp cho người ngồi chòm hỏm nghe Không được thuyết pháp cho người ngồi tréo chân nghe Không được thuyết pháp cho người cầm dao nghe Không được thuyết pháp cho người cầm cung nghe Không được thuyết pháp cho người cầm gậy nghe Không được thuyết pháp cho người cầm dù nghe Không được thuyết pháp cho người đi trước mình Không được thuyết pháp cho người cưỡi ngựa Không được thuyết pháp cho người ngồi giữa đường Không được đại tiểu tiện trên cỏ tươi Không được đại tiểu tiện trong nước Không được đứng đại tiểu tiện
QUYỂN 23:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ NHẤT Thể thức thọ Cụ túc Tự thọ Cụ túc Thiện lai thọ Cụ túc Thập chúng thọ Cụ túc Ngũ chúng thọ Cụ túc CÁC GIÀ NẠN Hoại Tịnh Hạnh của Ni Tặc trú Kẻ lừa đảo Phạm ngũ nghịch Bất năng nam Nhỏ quá Già quá Bị chặt tay Bị chặt chân Bị chặt tay chân Bị cắt tai Bị xẻo mũi Bị cắt tai mũi Bị mù Bị điếc Bị mù điếc Bị câm Bị què Bị câm què Bị sẹo Bị đóng dấu Bị rút gân Gân bị giãn Bị còng lưng
QUYỂN 24:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 2 Quan viên Mắc nợ Bị bệnh Ngoại đạo Trẻ con Ðầy tớ Dị dạng Hình dáng xấu xí Thể Thức Yết Ma Việc Yết Ma Yết Ma chiết phục Yết Ma không nói chuyện Yết Ma tẩn xuất Yết Ma Phát hỷ Yết Ma Cử tội
QUYỂN 25:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 3 Tội Tăng Già Bà Thi Sa Trách nhiệm của Tỉ Kheo đoán sự Có tội cũng biết Che giấu cũng biết Pháp Biệt trụ Pháp Ma-na-đỏa Pháp Xuất tội
QUYỂN 26:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 4 Tội cũ Tội trung gian Việc nên làm Yết ma và không nên làm Yết ma Làm Tha-la-tha (giải quyết việc bất hòa) Dị trụ (phá Yết ma Tăng) Cho phép học hối Ba-la-di Tùy thuận hành mích tội tướng Thể thức cử tội Thể thức trừng phạt Ðuổi đi Sống tách biệt (phá Pháp luân Tăng)
QUYỂN 27:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 5 Pháp Yết ma Vấn đề ruộng vườn Vấn đề nhà đất Vấn đề Tăng-già-lam Phép tắc về doanh sự Phép tắc về giường nệm Phép cung kính Phép Bố-tát Phép An cư Phép Tự tứ
QUYỂN 28:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 6 Vấn đề Y Ca-hi-na Chẳng phải Y Ca-hi-na Thể thức xả Y Ca-hi-na Vấn đề Y pháp Phẩm vật thuộc Tăng hiện tiền Vấn đề Tỉ-kheo bị bệnh Cách chăm sóc Tỉ-kheo bị bệnh Vấn đề thuốc Trách nhiệm liên quan giữa Thầy và trò Trách nhiệm Thầy đối với đệ tử Những công việc đệ tử phải làm
QUYỂN 29:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 7 Phép tắc của Sa-di Vấn đề bình bát Cách thức dùng cháo Phép dùng bánh Phép dùng rau Phép dùng lương khô Phép dùng nước trái cây Phép dùng thức uống chế biến Phi Yết ma Tôn-đà-la-nan-đà Y phục mới nhuộm Bị cử tội ở chỗ khác Rừng Khai Nhãn Ngoại đạo xuất gia Hẹn nhau Không tĩnh tưởng Sông Tô Hà Giảng đường Tướng quân Sư tử Nam nhi Ðồng tử Li xa Bỏ việc đánh đấm Ở trên gác Dời đá Suối nước nóng Dâm nữ Tam-bà-tha
QUYỂN 30:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 8 Một thố dầu Lấy thức ăn Nuôi bệnh Miếng thịt của chim Miếng thịt của bọn cướp Thịt heo Ðạp phụ nữ Xay bột Trâu nghé Bỏ vợ Cách vách Bố tát Hai trường hợp nước trái cây Gạch Phân Tỉ-kheo khất thực Uất trù Chướng ngại, không chướng ngại Vấn đề Tỉ-kheo Ni Kính lễ Tỉ-kheo Hai năm học giới. Không được nêu tội Tỉ-kheo Không được nhận thí vật trước Tăng Nữa tháng Ma na đỏa Cầu giáo thọ Nương tựa Tỉ-kheo an cư Ni tự tứ
QUYỂN 31:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 9 Nấu ăn ở chỗ ngủ Tự nấu ăn Nhận thịt sống Tự làm sạch vỏ trái cây Vật nặng Vật người chết Bệnh cuồng si Bày tỏ sự không đồng tình Phá tín tâm thí chủ Phép dùng giày da Phép dùng guốc Phép tắm rửa Phép dùng mạt hương Phép dùng gậy túi Phép dùng tỏi Phép phú bát Phép dùng khuy áo Phép dùng đai lưng Phép dùng đai có quai Phép cưỡi ngựa, xe Phép nằm chung giường Phép ngồi chung giường
QUYỂN 32:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 10 Phép ăn chung Phép ăn trên bàn Vật bị giết vì mình Thịt người Thịt rồng Thịt voi Phép dùng da Vật lau chân Thuốc bôi mắt Lọ đựng thuốc nhỏ mắt Que bôi thuốc vào mắt Phép dùng ô dù Phép dùng quạt Phép dùng phất trần Phép dùng dao chữa bệnh Túi chứa nước Phép cạo tóc Dụng cụ cạo tóc Phá Tăng Tăng hòa hợp 500 Tỉ-kheo kết tập Năm pháp thanh tịnh
QUYỂN 33:	PHẨM TẠP TỤNG THỨ 11 700 người kết tập Giới luật Hủy báng Kỹ nhạc Hương hoa Soi gương Gánh vác Xăn quần áo Leo cây Nhóm lửa Chén đồng Hoán chuyển vật cúng dường Chúng sinh Cây Vấn đề đốt củi Vấn đề hoa Vấn đề trái Vấn đề trồng cây Phép trị tội Vấn đề diệt tránh Sự tranh cãi Ðiều phục Nghe pháp Dầu thoa mặt Phép dùng phấn Phép dùng bàn chải Phép dùng luợc Phép dùng trâm Phép xây tháp Việc của tháp Làm trang thờ tháp Trồng hoa quanh tháp Ðào ao bên tháp Làm chi đề cạnh tháp Phẩm vật cúng dường Kỹ nhạc cúng dường Thu dụng cụ cúng dường Gặp tai nạn
QUYỂN 34:	PHẦN ÐẦU CỦA OAI NGHI Oai nghi của Thượng Tọa thứ nhất Oai nghi của Thượng Tọa thứ hai Tác phong của Tăng chúng Cách thức chú nguyện Bổn phận của đệ tử đồng hành Bổn phận của đệ tử Y chỉ Vấn đề bảo quản giường nệm Vấn đề bảo quản trú xứ Trú xứ A luyện nhã Bổn phận của Tỉ-kheo khách Bổn phận của cựu Tỉ-kheo Bổn phận sửa chữa vật dụng Vấn đề đại tiện Vấn đề tiểu tiện Vấn đề tăm xỉa răng Vấn đề vá y Vấn đề ngăn chỗ nằm Vấn đề lau phòng Vấn đề khạc nhổ Vấn đề sử dụng bát Vấn đề dùng cháo Oai nghi khi đứng
QUYỂN 35:	PHẦN HAI CỦA OAI NGHI Cách thức đi kinh hành Cách thức ngồi Cách thức nằm Cách xử sự giữa Tỉ-kheo khách và chủ Cách thức rửa chân Cách thức dùng nước Cách thức tắm Cách thức dùng vật dụng Cách thức sử dụng y Cách thức cư xử giữa Tỉ-kheo ở rừng và ở thôn Cách thức cư xử giữa Tỉ-kheo khách và cựu Cách thức nói năng Cách thức vào trong chúng Sát-lợi Cách thức vào trong chúng Bà-la-môn Cách thức vào trong chúng cư sĩ Cách thức vào trong chúng ngoại đạo Cách thức nhập chúng Cách thức mặc nội y Cách thức mặc y Cách thức mặc y vào thôn Cách thức mặc y ngồi nhà cư sĩ Cách thức tiền và hậu Sa-môn Cách thức nhờ người lấy thức ăn Cách thức đi khất thực Cách thức đi khất thực sau Cách thức đốt đèn và tắt đèn Cách thức vác Thiền trượng đi tuần Cách thức mang vòng đi tuần Phép cởi giày trong phòng thiền Phép dùng tọa cụ Phép xử sự khi ho Phép xử sự khi nhảy mũi Phép xử sự khi ngáp và thư giản Phép gãi ngứa Phép xử sự khi hạ phong
GIỚI PHÁP CỦA TỈ-KHEO-NI
QUYỂN 36:	PHẦN ÐẦU CỦA 8 BA-LA-DI. Giới: Dâm Giới: Trộm cắp Giới: Sát nhân Giới: Ðại vọng ngữ Giới: Nhiễm tâm xúc chạm người nam Giới: Thân cận người nam Giới: Giấu tội người khác Giới: Theo Tỉ-kheo phạm tội PHẦN ÐẦU CỦA PHÁP TĂNG TÀN Giới: Làm mai mối Giới: Vô cớ vu khống Giới: Xuyên tạc nhằm hủy báng Giới: Tranh tụng với người Giới: Ði một mình Giới: Sống một mình Giới: Ðộ người chưa được phép Giới: Ðộ người phạm tội Giới: Qua sông một mình Giới: Tự ý xả tội Giới: Nhận vật của người ô nhiễm
QUYỂN 37:	PHẦN CUỐI CỦA PHÁP TĂNG TÀN Giới: khuyên người làm việc phi pháp Giới: Vô lý hủy báng Tăng Giới: Bao che cho nhau Giới: Khuyên người sống gần nhau Giới: Nổi sân bỏ giới PHẦN ÐẦU CỦA NI-TÁT-KÌ (giống như Tỉ-kheo) PHẦN KẾ CỦA NI-TÁT-KÌ Giới: Xin tiền mua giầy rồi mua thứ khác Giới: Dùng tiền sắm thứ này đem mua thứ khác Giới: Tiền mua thức ăn sắm y bát Giới: Chứa bát dư Giới: Chứa y dư Giới: Giựt lại y mà mình đã bỏ Giới: Có y hư không vá lại Giới: Hứa cho thọ giới mà không cho thọ Giới: Mua y nặng Giới: Mua lụa mỏng Giới: Tranh mua đồ với người khác PHẦN ÐẦU CỦA 141 BA-DẠ-ÐỀ (giống như Tỉ-kheo) Giới: Tự ý lấy y người khác mà mặc
QUYỂN 38:	PHẦN HAI CỦA 141 BA-DẠ-ÐỀ Giới: Cho y cho tu sĩ ngoại đạo Giới: May y An-đà-hội quá quy định Giới: May yếm rộng quá quy định Giới: May áo tắm mưa quá quy định Giới: Xin y tại nhà không tin Phật Giới: Không đem y theo bên mình Giới: Hâm lại đồ ăn để ăn Giới: Ðứng hầu Tỉ-kheo thọ trai Giới: Ăn tỏi Giới: Ðem thức ăn cho người thế tục Giới: Làm nghề thầy thuốc để sinh sống Giới: Cho toa thuốc cho người thế tục Giới: Làm việc cho người thế tục Giới: Vào nhà người mà không báo trước Giới: Sống thân cận với người thế tục Giới: Tự thề thốt Giới: Hờn dỗi rồi tự đánh mình Giới: Trách người vô cớ Giới: Giữ của cho người Giới: Mắng Tỉ-kheo Giới: Chưa đủ 12 hạ mà nuôi đệ tử Giới: Chưa đủ 10 pháp mà nuôi đệ tử Giới: Chưa xin phép mà nuôi đệ tử Giới: Cho người phạm tội thọ giới Giới: Cho người thiếu tuổi thọ giới Giới: Cho người chưa học giới thọ giới Giới: Cho người học giới chưa xong thọ giới Giới: Không cho người đã học xong thọ giới
QUYỂN 39:	PHẦN 3 CỦA 141 BA-DẠ-ÐỀ Giới: Cho người có chồng dưới 12 tuổi thọ giới Giới: Cho người có chồng chưa học giới thọ giới Giới: Cho người có chồng chưa học xong thọ giới Giới: Cho người có chồng thọ giới không làm Yếtma Giới: Cho thọ giới rồi mà không dạy dỗ Giới: Thọ giới rồi không hầu Thầy Giới: Nuôi đệ tử hằng năm Giới: Ðể cách đêm cho thọ giới Giới: Ðệ tử có lỗi mà không thu xếp Giới: Ngoan cố không nghe lời khuyên Giới: Bảo người học giới xong cho thọ mà không cho thọ Giới: Không bệnh mà đi xe Giới: Không bệnh mà đội dù Giới: Nằm giường cao quá quy định Giới: Cùng nằm chung một giường Giới: Ra đi không trả lại phòng Giới: Vào chỗ Tăng không thưa trước Giới: Trú ngụ nhà thế tục Giới: Ði xa không có bạn Giới: Du ngoạn thắng cảnh Giới: Ngồi với Tỉ-kheo ở chỗ khuất Giới: Ngồi với nam giới ở chỗ khuất Giới: Ôm đàn ông vào lòng mà thủ thỉ Giới: Ði vào chỗ tối có đàn ông Giới: Xem trình diễn văn nghệ Giới: Không hòa giải khi có tranh chấp Giới: Bảo Phụ nữ thoa hương kì cọ Giới: Bảo Tì-kheo-ni tắm cho mình Giới: Bảo Sa-di-ni tắm cho mình Giới: Bảo Thức-xoa-ma ni tắm cho mình Giới: Sai phụ nữ tắm Giới: Không tôn trọng Bố-tát Giới: Không tôn kính Tỉ-kheo giáo thọ Giới: Bảo đàn ông phá ung nhọt
QUYỂN 40:	PHẦN CÒN LẠI CỦA 141 GIỚI BA-DẠ-ÐỀ Giới: Du hành trong lúc An cư Giới: An cư xong không du hành Giới: Rủ an cư sau trách cứ Giới: Nhiễu loạn người an cư trước mình Giới: Ðổ đồ dơ không coi trước Giới: Ðại tiểu tiện trên cỏ tươi Giới: Ðại tiểu tiện trong nước Giới: Chuyển lợi của Tăng cho một nhóm người GIỚI ÐỀ XÁ-NI PHÁP DIỆT TRÁNH - NHỮNG VẤN ÐỀ LINH TINH Phép ngồi Phép dùng chiếu đan Phép dùng đai lưng Không được mang trang phục phụ nữ Ðộ người xuất gia phải đổi trang phục Không được nuôi dâm nữ Không được bảo người làm vườn bán dâm Cần phải mặc yếm Không được vỗ vào âm hộ Không được dùng cao nắn nam căn Cách làm vệ sinh âm hộ Cách dùng vải thấm kinh nguyệt Cách giặt vải thấm kinh nguyệt Không được giặt đồ dơ chỗ đàn ông tắm Không được giặt đồ dơ chỗ du khách tắm giặt Không được dùng âm hộ hứng chỗ nước xối Không được lội ngược dòng nước chảy Không được dùng củ làm nam căn Không được làm Yết ma cử tội Tỉ-kheo Không được mặc y Kiều-xá-da Không được mặc yếm mỏng Không được trang điểm cho phụ nữ Không được trồng hoa rồi đem bán Không được xâu vòng hoa rồi đem bán Không được xe sợi đem đi bán Không được hủy hoại oai nghi Cách đậy và mở nắp bát Cách nhận thí vật của người phạm tội Khi làm cầu tiêu không được đậy nắp Không được vào nhà tắm thế tục để tắm Không được ở nơi A-luyện-nhã Vấn đề Y Ca-hi-na Vấn đề thực phẩm giữa Tăng và Ni Cách sắp xếp thứ tự GHI CHÚ RIÊNG VỀ LUẬT TĂNG-KÌ QUẢ BÁO SAI KHÁC VỀ SỰ PHẠM GIỚI