BuddhaSasana Home Page
This document is written in Vietnamese, with Unicode Times font


The Buddha's Ten Perfections (Paramis)
Mười Hạnh Ba-la-mật của Ðức Phật


Perfection of Forbearance - Khanti Parami
Kiên Nhẫn Balamật

bala07-patience.gif (54094 bytes)

When the Buddha was born as Candrakumara, he had fulfilled his Supreme Perfection of Forbearance. He was nearly brought down to death several times. But Sakka saved him. Thereafter he was crowned king of Puppavati.

Trong một tiền kiếp khi Ðức Phật là Ngài Candrakumara, Ngài thực hành hạnh Kiên Nhẫn Balamật. Ngài bị đánh gần chết nhiều lần, nhưng vẫn chịu đựng. Ðế-thích Sakkha cứu Ngài. Sau đó, Ngài được tôn vinh làm vua xứ Puppavati.

Kệ ngôn:

Ðức tu nhẫn nại vạn năng
Nuốt điều cay đắng nuôi phần tinh anh
Chông gai khéo tạo tâm thành
Xưa nay nguyện lớn hành trình gian nguy
Hy sinh ngoại vật tứ chi
Hoặc luôn mạng sống sá gì huyển thân
Phật xưa pháp độ vẹn toàn
Chúng con nguyện bước theo chân Ðại Từ

( www.phapluan.com )

[Xuất Gia][Tinh Tấn][Từ Tâm][Chí Nguyện][Trí Tuệ]
[Trì Giới][Kiên Nhẫn][Xả Tâm][Chân Thật][Bố Thí]


Source: Post Card by S. Dhumphakdi & Sons Publisher, Bangkok, Thailand


[Trở về trang Thư Mục]

last revised: 02-Sept-2004